A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday 31 October 2012

The Human Rights Party accused authority in Koh Thom district of allowing 100-200 Vietnamese to vote in just one polling booth [An American writer said 40% of voters in Cambodia are Vietnamese migrants] បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្ដឹង​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​កោះធំ​ថា​ ឲ្យ​វៀតណាម​បោះឆ្នោត

The Human Rights Party accused authority in Koh Thom district, Kandal province, of allowing 100-200 Vietnamese to vote in just one polling booth. 

In an article published in The American Thinker on 28 October 2012, Michael Benge, an American writer, wrote that "researchers estimate that over 40% of Cambodia's voting population is comprised of Vietnamese migrants". He also wrote that Vietnam is slowly and methodically colonising Cambodia. 

"Like a toxic fungus spreading its roots throughout Cambodia, communist Vietnam is slowly and methodically colonizing and swallowing up its neighbor. Researchers estimate that over 40% of Cambodia's voting population is comprised of Vietnamese migrants who have been awarded citizenship and voting rights by Vietnam's puppet -- Cambodian Prime Minister Hun Sen. As part of its colonization process, Vietnam has established chapters of the United Front for National Construction and Defense of Cambodia -- a cover for Vietnam's Fatherland Front -- in all 23 provinces of the country", he wrote. 

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ 2012-10-30 Listen to the audio at Radio Free Asia.

ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម តែង​ត្រូវ​បាន​បក្ស​ប្រឆាំង និង​អង្គការ​សង្គមស៊ីវិល ដែល​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា អះអាង​ថា អាច​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​បាន។

ដោយឡែក មន្ត្រី​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស នៅ​ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្ដាល ជាប់​នឹង​ខេត្ត​អាន​យ៉ាង (An Giang) ប្រទេស​វៀតណាម ចោទ​ប្រកាន់​មេឃុំ​ឈើ​ខ្មៅ មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​នេះ​ថា បាន​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ឲ្យ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ក្រុម​ ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ កាល​ពី​ពេល​កន្លង​ទៅ​ថ្មីៗ នេះ។
សកម្ម​ជន​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្ដាល បាន​ដាក់​បណ្ដឹង​ប្រឆាំង​មេឃុំ​ឈើ​ខ្មៅ ក្នុង​ស្រុក​មួយ​នេះ ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម ប្រមាណ ១ រយ​នាក់ មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ក្នុង​អាណត្តិ​នៃ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ ឆ្នាំ ២០១២ ដូច​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា។
លោក ឡេង ញ៉ ជា​អ្នក​សង្កេតការណ៍ និង​សកម្ម​ជន​គណបក្ស សិទ្ធិមនុស្ស នៅ​ភូមិ​ចុង​ខ្សាច់ ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្ដាល។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​តុលា​ថា ក្នុង​អាណត្តិ​នៃ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ ដែល​បាន​បញ្ចប់​កាល​ពី​ពេល​កន្លង​ទៅ​ថ្មីៗ នេះ មាន​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម​ជិត ២ រយ​នាក់ បាន​បោះឆ្នោត​ដោយ​ពុំ​មាន​ឧបសគ្គ​ណា​មួយ ដូច​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​នោះ​ឡើយ។
លោក​បន្ត​ថា បណ្ដឹង​របស់​លោក ប្រឆាំង​នឹង​មេឃុំ និង​មន្ត្រី​ដែល​បម្រើការ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ក្នុង​យុទ្ធនាការ និង​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត មិន​ត្រូវ​បាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ឬ​គ.ជ.ប ចាត់​វិធានការ​ទេ។
ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី លោក​បញ្ជាក់​ជំហរ​ថា លោក​នៅ​តែ​ទាមទារ​សិទ្ធិ​ជា​ដើម​បណ្ដឹង​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​២០១៣។
លោក ឡេង ញ៉៖ «កាល​ឆ្នាំ ២០១២ ការ​បោះឆ្នោត​មេឃុំ​ហ្នឹង ខ្ញុំ​អ្នក​សង្កេតការណ៍ ខ្ញុំ​តាម​ដាន​ទៅ មាន​ប្រជាជន​វៀតណាម​បោះឆ្នោត​ប្រហែល​ជា​ចំនួន ១ រយ​នាក់ ជិត ២ រយ​នាក់ នៅ​ក្នុង​មណ្ឌល​វត្ត​សំរោង »។
លោក ឡេង ញ៉ បាន​ដាក់​បណ្ដឹង​ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២៥ ខែ​តុលា។ លោក​ទទួល​បាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ពី​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​ឃុំ​ឈើ​ខ្មៅ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៨ ខែ​តុលា ដោយ​ស្នើសុំ​ឲ្យ​លោក​រង់ចាំ​ដំណោះ​ស្រាយ​នៅ​ពេល​ក្រោយ។
នៅ​ក្នុង​បណ្ដឹង​ចុង​ក្រោយ ប្រឆាំង​មេឃុំ​ឈើ​ខ្មៅ គឺ​លោក ហាំង អឿង ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ដូច​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ដែរ។ ក្នុង​បណ្ដឹង​នោះ មាន​ភ្ជាប់​ឈ្មោះ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម​ចំនួន ២៩ រូប ខណៈ​ជាង ១ រយ​នាក់​ផ្សេង​ទៀត លោក​អះអាង​ថា ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ឃុំ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​អត្តសញ្ញាណ​ទៅ​ជា​ឈ្មោះ​ខ្មែរ​វិញ។
វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ពុំ​អាច​ស្នើ​សុំ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​ពី​មន្ត្រី គ.ជ.ប បាន​ទេ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​តុលា ឆ្នាំ ២០១២។
ចំណែក​លោក ហាំង អឿង មេឃុំ​ឈើខ្មៅ ក៏​យើង​ពុំ​អាច​ស្នើ​សុំ​ការ​ឆ្លើយ​តប​បាន​ផង​ដែរ។ ក៏​ប៉ុន្តែ លោក ឃាង ម៉េង ប្រធាន​ក្រុម​ទី ១១ នៅ​ភូមិ​ចុង​ខ្សាច់ ទទួល​ស្គាល់​ថា ពិត​ជា​មាន​ជនអន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម​បោះ​ឆ្នោត ដូច​ការ​រក​ឃើញ​ពិត​ប្រាកដ​មែន។ លោក​បន្ត​ថា តែ​អ្នក​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​នោះ គឺ​ពុំ​មែន​ជា​អ្នក​ចំណូល​ថ្មី​ទេ ពោល​គឺ​អ្នក​ដែល​បាន​រស់​នៅ​ក្រោយ​ឆ្នាំ ១៩៧៩។
លោក ឃាង ម៉េង៖ «បាទ! នេះ​មាន​តែ​គេ​រស់​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ទី ១១ ចាស់។ អា​ហ្នឹង​គេ​មាន​បោះ​ឆ្នោត​តាំង​ពី​សម័យ ៩៣។ ឥឡូវ​ក៏​នៅ​មាន​ដែរ នៅ​តាម​គ្រួសារ​ណា ដែល​ធ្លាប់​រស់នៅ​តាំង​ពី​រដ្ឋកម្ពុជា​មក​ណា៎»។
បើ​ទោះជា​មាន​ការ​បកស្រាយ​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ស្ត្រី​ជន​ជាតិ​វៀតណាម ដែល​មិន​បង្ហាញ​អត្តសញ្ញាណ និង​ជួល​ដី​ខ្មែរ​ធ្វើ​កសិកម្ម នៅ​ភូមិ​ចុង​ខ្សាច់​ឲ្យ​ដឹង​តាម​រយៈ​អ្នក​បកប្រែ​ថា ខ្លួន​បោះឆ្នោត​ជា​រៀងរាល់​អាណត្តិ បើ​ទោះ​ជា​ពុំ​មាន​ឯកសារ​ផ្លូវ​ច្បាប់​គ្រប់គ្រាន់ និង​មក​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី​យ៉ាង​ណា​ក្ដី។
នាយក​ប្រតិបត្តិ​គណៈកម្មាធិការ ដើម្បី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌ នៅ​កម្ពុជា លោក គល់ បញ្ញា មាន​ប្រសាសន៍​ថា អ្នក​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត លុះ​ត្រា​តែ​គេ​រក​ឃើញ​ថា អ្នក​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​នោះ​មាន​សញ្ជាតិ​ជា​ខ្មែរ ដោយ​មាន​អត្តសញ្ញា​ប័ណ្ណ​ត្រឹមត្រូវ។ លោក​គិត​ថា ការ​បោះ​ឆ្នោត ដែល​មិន​មាន​ភាព​សេរី មិន​តម្លាភាព និង​ពុំ​មាន​យុត្តិធម៌ វា​នឹង​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​លទ្ធផល​នៃ​សំឡេង​ឆ្នោត។
លោក គល់ បញ្ញា បន្ត​ថា៖ «វា​ប៉ះពាល់​ទៅ​នឹង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ដែរ បើ​សិន​ជា​មាន​អ្នក​ខុស​ច្បាប់​ខុស​អី​ច្រើន​អញ្ចឹង ហើយ​បោះឆ្នោត​សម្រាប់​គាំទ្រ​គណបក្ស​ណាមួយ​អញ្ចឹង វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ទៅ​លើ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ដែរ។ ទី​មួយ រឿង​ខុស​ច្បាប់ ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ហ្នឹង។ ទីពីរ រឿង​ប៉ះពាល់​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត»។
មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​បក្ស​ប្រឆាំង តែង​រិះគន់​ថា ដំណើរការ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា ពី​មួយ​អាណត្តិ ទៅ​មួយ​អាណត្តិ ត្រូវ​គេ​រក​ឃើញ​ថា មាន​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​ដោយ​សេរី ដូច​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ។ ក៏​ប៉ុន្តែ ទាំង​មន្ត្រី គ.ជ.ប និង​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា តែង​បដិសេធ​បញ្ហា​នេះ​ថា ពុំ​មែន​ជា​ការ​ពិត​នោះ​ទេ៕

6 comments:

Anonymous said...

This site, similar to Ki-Media, is equivalent to Ku Klux Klan website, promoting and encouraging ethnic and racial hatred towards people who are not Cambodian.

Anonymous said...

31 October 2012 10:48 AM,

Are you saying Michael Benge born in 1935, served in the Marine Corps in the 1950s, and again serving his country in the 1970s captured by the North Vietnamese as he tried to rescue the Americans during the Vietnamese war, and awared for his herosim and bravery and having completed his Master's Degree in in the 1980, is disorting facts and inciting hatred towards Non-Cambodians?

Clearly, you must be one of the angry Vietnamese bloggers or even worse one of the CPP dogs offspring that have little education about facts and reality of the CPP propergandas.

Michael Benge is a proud American. One of the Americans that sacrificed his life to save others. His article is well written, only uneducated CPP dogs and cowards like you would call others as from Klu Klux Klan.

MK

Anonymous said...

The truth hurts huh? Yuon were thieves steal khmers land.

Khmerization said...

10:48 AM, I didn't write the articles. The Khmer article was written and broadcast by Radio Free Asia.

The English article was written by an American Vietnam's war hero.

Khmerization

Anonymous said...

These oppositions are LOSERS, feeling desperate, knowing they can't win, so they result to using the racist card to garner votes. Cambodian people are getting more educated, they are not going to fall for the same pathetic trick.

Anonymous said...

The Youn CPP dog still think Khmerization wrote this article?

Next blaming the Europeans that attacks Hun Sen as Hitler supporter?

Youn CPP Dog, go back to school.